To create a notes file in your folder, click the Add button on the toolbar and select New Text Document or go to File → New → Text Document. This creates an empty text file in the document table, and the viewer below acts as a simple text editor where information can be typed in. To save the content you have entered, click Save.
Note documents can also be added by importing text or html files, using File → Import → Files.